महाभारतम् — 5.117.12

Original

अस्यां राजर्षिभिः पुत्रा जाता वै धार्मिकास्त्रयः ।

चतुर्थं जनयत्वेकं भवानपि नरोत्तम ॥ १२ ॥

Segmented

अस्याम् राजर्षिभिः पुत्रा जाता वै धार्मिकाः त्रयः चतुर्थम् जनयतु एकम् भवान् अपि नरोत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्याम्	इदम्	pos=n,g=f,c=7,n=s
राजर्षिभिः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
जाता	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
धार्मिकाः	धार्मिक	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
चतुर्थम्	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
जनयतु	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
नरोत्तम	नरोत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s