महाभारतम् — 5.116.3
Original
Segmented
तम् उवाच अथ गत्वा स नृपतिम् सत्य-विक्रमम् इयम् कन्या सुतौ द्वौ ते जनयिष्यति पार्थिवौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अथ | अथ | pos=i |
गत्वा | गम् | pos=vi |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नृपतिम् | नृपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सुतौ | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=d |
द्वौ | द्वि | pos=n,g=m,c=2,n=d |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
जनयिष्यति | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
पार्थिवौ | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=d |