महाभारतम् — 5.116.17
Original
Segmented
उशीनरम् प्रतिग्राह्य गालवः प्रययौ वनम् रेमे स ताम् समासाद्य कृत-पुण्यः इव श्रियम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उशीनरम् | उशीनर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतिग्राह्य | प्रतिग्राहय् | pos=vi |
| गालवः | गालव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रेमे | रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| पुण्यः | पुण्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |