महाभारतम् — 5.116.15
Original
Segmented
सो ऽहम् प्रतिग्रहीष्यामि ददातु एताम् भवान् मे कुमारीम् देव-गर्भ-आभाम् एक-पुत्र-भवाय मे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रतिग्रहीष्यामि | प्रतिग्रह् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
ददातु | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कुमारीम् | कुमारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
आभाम् | आभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
एक | एक | pos=n,comp=y |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
भवाय | भव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |