महाभारतम् — 5.113.21
Original
Segmented
इयम् शुल्केन भार्या-अर्थे हर्यश्व प्रतिगृह्यताम् शुल्कम् ते कीर्तयिष्यामि तत् श्रुत्वा सम्प्रधार्यताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
शुल्केन | शुल्क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हर्यश्व | हर्यश्व | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रतिगृह्यताम् | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
शुल्कम् | शुल्क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
कीर्तयिष्यामि | कीर्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
सम्प्रधार्यताम् | सम्प्रधारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |