महाभारतम् — 5.113.17
Original
Segmented
गते पतग-राजे तु गालवः सह कन्यया चिन्तयानः क्षमम् दाने राज्ञाम् वै शुल्कतो ऽगमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| पतग | पतग | pos=n,comp=y |
| राजे | राज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गालवः | गालव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| कन्यया | कन्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| चिन्तयानः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्षमम् | क्षम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दाने | दान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राज्ञाम् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| शुल्कतो | शुल्क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ऽगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |