महाभारतम् — 5.113.12
Original
Segmented
सदा देव-मनुष्याणाम् असुराणाम् च गालव काङ्क्षिता रूपतो बाला सुता मे प्रतिगृह्यताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सदा | सदा | pos=i |
देव | देव | pos=n,comp=y |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
असुराणाम् | असुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
गालव | गालव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
काङ्क्षिता | काङ्क्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
रूपतो | रूप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
बाला | बाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सुता | सुता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रतिगृह्यताम् | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |