महाभारतम् — 5.111.6
Original
Segmented
किम् इदम् भवता प्राप्तम् इह आगमन-जम् फलम् वासो ऽयम् इह कालम् तु कियन्तम् नौ भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इह | इह | pos=i |
आगमन | आगमन | pos=n,comp=y |
जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वासो | वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इह | इह | pos=i |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
कियन्तम् | कियत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
नौ | मद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |