महाभारतम् — 5.111.12
Original
Segmented
सा तौ तदा ब्रवीत् तुष्टा पतग-इन्द्र-द्विज-ऋषभौ न भेतव्यम् सुपर्णो ऽसि सुपर्ण त्यज संभ्रमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
तदा | तदा | pos=i |
ब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तुष्टा | तुष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
पतग | पतग | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
ऋषभौ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
न | न | pos=i |
भेतव्यम् | भी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
सुपर्णो | सुपर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
सुपर्ण | सुपर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
संभ्रमम् | सम्भ्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |