महाभारतम् — 5.11.16
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा दुर्मना देवी बृहस्पतिम् उवाच ह रक्ष माम् नहुषाद् ब्रह्मंस् ते अस्मि शरणम् गता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| दुर्मना | दुर्मनस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| रक्ष | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| नहुषाद् | नहुष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ब्रह्मंस् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |