महाभारतम् — 5.11.1
Original
Segmented
शल्य उवाच ऋषयो अथ अब्रुवन् सर्वे देवाः च त्रिदश-ईश्वराः अयम् वै नहुषः श्रीमान् देव-राज्ये ऽभिषिच्यताम् ते गत्वा अथ अब्रुवन् सर्वे राजा नो भव पार्थिव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शल्य | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
नहुषः | नहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽभिषिच्यताम् | अभिषिच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
गत्वा | गम् | pos=vi |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |