महाभारतम् — 5.104.13

Original

भक्तं प्रगृह्य मूर्ध्ना तद्बाहुभ्यां पार्श्वतोऽगमत् ।

स्थितः स्थाणुरिवाभ्याशे निश्चेष्टो मारुताशनः ॥ १३ ॥

Segmented

भक्तम् प्रगृह्य मूर्ध्ना तद् बाहुभ्याम् पार्श्वतो ऽगमत् स्थितः स्थाणुः इव अभ्याशे निश्चेष्टो मारुत-अशनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भक्तम्	भक्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
मूर्ध्ना	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=5,n=d
पार्श्वतो	पार्श्वतस्	pos=i
ऽगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थाणुः	स्थाणु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभ्याशे	अभ्याश	pos=n,g=m,c=7,n=s
निश्चेष्टो	निश्चेष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=s
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
अशनः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=s