महाभारतम् — 5.103.37
Original
Segmented
कदर्थीकृत्य तद् वाक्यम् ऋषेः कण्वस्य दुर्मतिः ऊरुम् गज-कर-आकारम् ताडयन्न् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कदर्थीकृत्य | कदर्थीकृ | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कण्वस्य | कण्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दुर्मतिः | दुर्मति | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऊरुम् | ऊरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| कर | कर | pos=n,comp=y |
| आकारम् | आकार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ताडयन्न् | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |