महाभारतम् — 5.102.27
Original
Segmented
कण्व उवाच प्रादात् शक्रः ततस् तस्मै पन्नगाय आयुः उत्तमम् न तु एनम् अमृत-प्राशम् चकार बल-वृत्र-हा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कण्व | कण्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पन्नगाय | पन्नग | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| प्राशम् | प्राश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |