महाभारतम् — 5.10.9

Original

गतिर्भव त्वं देवानां सेन्द्राणाममरोत्तम ।

जगद्व्याप्तमिदं सर्वं वृत्रेणासुरसूदन ॥ ९ ॥

Segmented

गतिः भव त्वम् देवानाम् स इन्द्राणाम् अमर-उत्तम जगद् व्याप्तम् इदम् सर्वम् वृत्रेण असुरसूदन

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
स	स	pos=i
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
अमर	अमर	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्याप्तम्	व्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृत्रेण	वृत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
असुरसूदन	असुरसूदन	pos=n,g=m,c=8,n=s