महाभारतम् — 5.10.6
Original
Segmented
ऊचुः च सर्वे देवेशम् विष्णुम् वृत्र-भय-अर्दिताः त्वया लोकाः त्रयः क्रान्ताः त्रिभिः विक्रमणैः प्रभो
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
च | च | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
देवेशम् | देवेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विष्णुम् | विष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
भय | भय | pos=n,comp=y |
अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्रयः | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्रान्ताः | क्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=n,c=3,n=p |
विक्रमणैः | विक्रमण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |