महाभारतम् — 5.10.44
Original
Segmented
ततः प्रनष्टे देवेन्द्रे ब्रह्महत्या-भय-अर्दिते भूमिः प्रध्वंस्-संकाशा निर्वृक्षा शुष्क-कानना विच्छिद्-स्रोतस् नद्यः सरांसि अनुदकानि च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रनष्टे | प्रणश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
देवेन्द्रे | देवेन्द्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ब्रह्महत्या | ब्रह्महत्या | pos=n,comp=y |
भय | भय | pos=n,comp=y |
अर्दिते | अर्दय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
भूमिः | भूमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्रध्वंस् | प्रध्वंस् | pos=va,comp=y,f=part |
संकाशा | संकाश | pos=n,g=f,c=1,n=s |
निर्वृक्षा | निर्वृक्ष | pos=a,g=f,c=1,n=s |
शुष्क | शुष्क | pos=a,comp=y |
कानना | कानन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विच्छिद् | विच्छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
स्रोतस् | स्रोतस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
नद्यः | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सरांसि | सरस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
अनुदकानि | अनुदक | pos=a,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |