महाभारतम् — 5.1.20
Original
Segmented
इमे च सत्ये ऽभिरताः सदा एव तम् पारयित्वा समयम् यथावत् अतो ऽन्यथा तैः उपचर्यमाणा हन्युः समेतान् धृतराष्ट्र-पुत्रान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सत्ये | सत्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽभिरताः | अभिरम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सदा | सदा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पारयित्वा | पारय् | pos=vi |
समयम् | समय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यथावत् | यथावत् | pos=i |
अतो | अतस् | pos=i |
ऽन्यथा | अन्यथा | pos=i |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
उपचर्यमाणा | उपचर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
हन्युः | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
समेतान् | समे | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,comp=y |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |