महाभारतम् — 5.1.18
Original
Segmented
बालाः तु इमे तैः विविधैः उपायैः सम्प्रार्थिता हन्तुम् अमित्र-साहाः राज्यम् जिहीर्षद्भिः असद्भिः उग्रैः सर्वम् च तद् वो विदितम् यथावत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बालाः | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
विविधैः | विविध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
उपायैः | उपाय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सम्प्रार्थिता | सम्प्रार्थय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
हन्तुम् | हन् | pos=vi |
अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
साहाः | साह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जिहीर्षद्भिः | जिहीर्ष् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
असद्भिः | असत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
उग्रैः | उग्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
विदितम् | विद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
यथावत् | यथावत् | pos=i |