महाभारतम् — 4.8.8
Original
Segmented
सा ताम् उवाच राज-इन्द्र सैरन्ध्री अहम् उपागता कर्म च इच्छामि अहम् कर्तुम् तस्य यो माम् पुपुक्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सैरन्ध्री | सैरन्ध्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उपागता | उपागम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पुपुक्षति | पुपुक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |