महाभारतम् — 4.8.28
Original
Segmented
पुत्रा गन्धर्व-राजस्य महा-सत्त्वस्य कस्यचित् रक्षन्ति ते च माम् नित्यम् दुःख-आचारा तथा नु अहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
सत्त्वस्य | सत्त्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कस्यचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रक्षन्ति | रक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
आचारा | आचार | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
नु | नु | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |