महाभारतम् — 4.7.5
Original
Segmented
ततो विराटम् समुपेत्य पाण्डवः सु दीन-रूपः वचनम् महामनाः उवाच सूदो ऽस्मि नरेन्द्र बल्लवो भजस्व माम् व्यञ्जन-कारम् उत्तमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
विराटम् | विराट | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समुपेत्य | समुपे | pos=vi |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
दीन | दीन | pos=a,comp=y |
रूपः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
महामनाः | महामनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सूदो | सूद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
बल्लवो | बल्लव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भजस्व | भज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
व्यञ्जन | व्यञ्जन | pos=n,comp=y |
कारम् | कार | pos=a,g=m,c=2,n=s |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |