महाभारतम् — 4.64.6
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच स पुत्रस्य वचः श्रुत्वा विराटो राष्ट्र-वर्धनः क्षमयामास कौन्तेयम् भस्म-छन्नम् इव अनलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| विराटो | विराट | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राष्ट्र | राष्ट्र | pos=n,comp=y |
| वर्धनः | वर्धन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षमयामास | क्षमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कौन्तेयम् | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,comp=y |
| छन्नम् | छद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अनलम् | अनल | pos=n,g=m,c=2,n=s |