महाभारतम् — 4.64.26

Original

स निवृत्तो नरव्याघ्रो मुञ्चन्वज्रनिभाञ्शरान् ।

सचिवैः संवृतो राजा रथे नाग इव श्वसन् ॥ २६ ॥

Segmented

स निवृत्तो नर-व्याघ्रः मुञ्चन् वज्र-निभान् शरान् सचिवैः संवृतो राजा रथे नाग इव श्वसन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवृत्तो	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुञ्चन्	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
निभान्	निभ	pos=a,g=m,c=2,n=p
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
संवृतो	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
नाग	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
श्वसन्	श्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part