महाभारतम् — 4.63.40
Original
Segmented
वयस्य-त्वात् तु ते ब्रह्मन्न् अपराधम् इमम् क्षमे न ईदृशम् ते पुनः वाच्यम् यदि जीवितुम् इच्छसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वयस्य | वयस्य | pos=n,comp=y |
त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
तु | तु | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अपराधम् | अपराध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्षमे | क्षम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
वाच्यम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
यदि | यदि | pos=i |
जीवितुम् | जीव् | pos=vi |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |