महाभारतम् — 4.63.38
Original
Segmented
इति उक्तवान् कुपितो राजा मत्स्यः पाण्डवम् अब्रवीत् समम् पुत्रेण मे षण्ढम् ब्रह्मबन्धो प्रशंससि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कुपितो | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मत्स्यः | मत्स्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| समम् | समम् | pos=i |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| षण्ढम् | षण्ढ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्मबन्धो | ब्रह्मबन्धु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रशंससि | प्रशंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |