महाभारतम् — 4.63.33

Original

कङ्क उवाच ।

किं ते द्यूतेन राजेन्द्र बहुदोषेण मानद ।

देवने बहवो दोषास्तस्मात्तत्परिवर्जयेत् ॥ ३३ ॥

Segmented

कङ्क उवाच किम् ते द्यूतेन राज-इन्द्र बहु-दोषेन मानद देवने बहवो दोषाः तस्मात् तत् परिवर्जयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कङ्क	कङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
द्यूतेन	द्यूत	pos=n,g=n,c=3,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
दोषेन	दोष	pos=n,g=n,c=3,n=s
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s
देवने	देवन	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
दोषाः	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
परिवर्जयेत्	परिवर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin