महाभारतम् — 4.63.30
Original
Segmented
तम् तथा वादिनम् दृष्ट्वा पाण्डवः प्रत्यभाषत न देवितव्यम् हृष्टेन कितवेन इति नः श्रुतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
वादिनम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
न | न | pos=i |
देवितव्यम् | दीव् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
हृष्टेन | हृष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
कितवेन | कितव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
इति | इति | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |