महाभारतम् — 4.63.29
Original
Segmented
प्रस्थाप्य सेनाम् कन्याः च गणिकाः च सु अलंकृताः मत्स्य-राजः महा-प्राज्ञः प्रहृष्ट इदम् अब्रवीत् अक्षान् आहर सैरन्ध्रि कङ्क द्यूतम् प्रवर्तताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रस्थाप्य | प्रस्थापय् | pos=vi |
सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कन्याः | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
गणिकाः | गणिका | pos=n,g=f,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
सु | सु | pos=i |
अलंकृताः | अलंकृ | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part |
मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रहृष्ट | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अक्षान् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आहर | आहृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
सैरन्ध्रि | सैरन्ध्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
कङ्क | कङ्क | pos=n,g=m,c=8,n=s |
द्यूतम् | द्यूत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रवर्तताम् | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |