महाभारतम् — 4.63.26

Original

उत्तरा च कुमारीभिर्बह्वीभिरभिसंवृता ।

शृङ्गारवेषाभरणा प्रत्युद्यातु बृहन्नडाम् ॥ २६ ॥

Segmented

उत्तरा च कुमारीभिः बह्वीभिः शृङ्गार-वेष-आभरणा प्रत्युद्यातु बृहन्नडाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तरा	उत्तरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
कुमारीभिः	कुमारी	pos=n,g=f,c=3,n=p
बह्वीभिः	अभिसंवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शृङ्गार	शृङ्गार	pos=n,comp=y
वेष	वेष	pos=n,comp=y
आभरणा	आभरण	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रत्युद्यातु	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lot
बृहन्नडाम्	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=2,n=s