महाभारतम् — 4.62.6
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तस्य ताम् अभयाम् वाचम् श्रुत्वा योधाः समागताः आयुः-कीर्ति-यशः-दाभिः तम् आशिर्भिः अनन्दयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अभयाम् | अभय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
योधाः | योध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समागताः | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
आयुः | आयुस् | pos=n,comp=y |
कीर्ति | कीर्ति | pos=n,comp=y |
यशः | यशस् | pos=n,comp=y |
दाभिः | द | pos=a,g=f,c=3,n=p |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आशिर्भिः | आशिस् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
अनन्दयन् | नन्दय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |