महाभारतम् — 4.61.18
Original
Segmented
ततो ऽर्जुनो भीष्मम् अपास्य युद्धे विद्ध्वा अस्य यन्तारम् अरिष्ट-धन्वा तस्थौ विमुक्तो रथ-वृन्द-मध्यतः राहुम् विदार्य इव सहस्ररश्मिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अपास्य | अपास् | pos=vi |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
विद्ध्वा | व्यध् | pos=vi |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
यन्तारम् | यन्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अरिष्ट | अरिष्ट | pos=a,comp=y |
धन्वा | धन्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विमुक्तो | विमुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
वृन्द | वृन्द | pos=n,comp=y |
मध्यतः | मध्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
राहुम् | राहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विदार्य | विदारय् | pos=vi |
इव | इव | pos=i |
सहस्ररश्मिः | सहस्ररश्मि | pos=n,g=m,c=1,n=s |