महाभारतम् — 4.61.16
Original
Segmented
ततो अन्वशासत् चतुरः सत्-अश्वान् पुत्रो विराटस्य हिरण्य-कक्ष्यान् ते तद् व्यतीयुः ध्वजिनाम् अनीकम् श्वेता वहन्तो ऽर्जुनम् आजि-मध्यतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
अन्वशासत् | अनुशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
चतुरः | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सत् | सत् | pos=a,comp=y |
अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विराटस्य | विराट | pos=n,g=m,c=6,n=s |
हिरण्य | हिरण्य | pos=n,comp=y |
कक्ष्यान् | कक्ष्या | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
व्यतीयुः | व्यती | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ध्वजिनाम् | ध्वजिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्वेता | श्वेत | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वहन्तो | वह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आजि | आजि | pos=n,comp=y |
मध्यतः | मध्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |