महाभारतम् — 4.61.12
Original
Segmented
तथा विसंज्ञेषु परेषु पार्थः स्मृत्वा तु वाक्यानि तथा उत्तरायाः निर्याहि मध्याद् इति मत्स्य-पुत्रम् उवाच यावत् कुरवो विसंज्ञाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
विसंज्ञेषु | विसंज्ञ | pos=a,g=m,c=7,n=p |
परेषु | पर | pos=n,g=m,c=7,n=p |
पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्मृत्वा | स्मृ | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
वाक्यानि | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
उत्तरायाः | उत्तरा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
निर्याहि | निर्या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मध्याद् | मध्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
इति | इति | pos=i |
मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यावत् | यावत् | pos=i |
कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विसंज्ञाः | विसंज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |