महाभारतम् — 4.60.8
Original
Segmented
तम् आपतन्तम् त्वरितम् गज-इन्द्रम् धनंजयः कुम्भ-विभाग-मध्ये आकर्णपूर्णेन दृढ-आयसेन बाणेन विव्याध महा-जवेन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| त्वरितम् | त्वर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भ | कुम्भ | pos=n,comp=y |
| विभाग | विभाग | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्ये | pos=i |
| आकर्णपूर्णेन | आकर्णपूर्ण | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| आयसेन | आयस | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| बाणेन | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |