महाभारतम् — 4.60.19
Original
Segmented
न ते पुरस्ताद् अथ पृष्ठतो वा पश्यामि दुर्योधन रक्षितारम् परैहि युद्धेन कुरु-प्रवीर प्राणान् प्रियान् पाण्डवतो ऽद्य रक्ष
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुरस्ताद् | पुरस्तात् | pos=i |
अथ | अथ | pos=i |
पृष्ठतो | पृष्ठतस् | pos=i |
वा | वा | pos=i |
पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
रक्षितारम् | रक्षितृ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
परैहि | परे | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
युद्धेन | युद्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
प्रवीर | प्रवीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रियान् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=p |
पाण्डवतो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
रक्ष | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |