महाभारतम् — 4.60.11
Original
Segmented
निपातिते दन्तिन्-वरे पृथिव्याम् त्रासाद् विकर्णः सहसा अवतीर्य तूर्णम् पदानि अष्ट-शतानि गत्वा विविंशतेः स्यन्दनम् आरुरोह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निपातिते | निपातय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
दन्तिन् | दन्तिन् | pos=n,comp=y |
वरे | वर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
त्रासाद् | त्रास | pos=n,g=m,c=5,n=s |
विकर्णः | विकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सहसा | सहसा | pos=i |
अवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
पदानि | पद | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अष्ट | अष्टन् | pos=n,comp=y |
शतानि | शत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
गत्वा | गम् | pos=vi |
विविंशतेः | विविंशति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स्यन्दनम् | स्यन्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |