महाभारतम् — 4.59.43
Original
Segmented
स पीडितो महा-बाहुः गृहीत्वा रथ-कूबरम् गाङ्गेयो युधि दुर्धर्षः तस्थौ दीर्घम् इव आतुरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीडितो | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| कूबरम् | कूबर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गाङ्गेयो | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| दुर्धर्षः | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आतुरः | आतुर | pos=a,g=m,c=1,n=s |