महाभारतम् — 4.59.34

Original

तद्दृष्ट्वा परमप्रीतो गन्धर्वश्चित्रमद्भुतम् ।

शशंस देवराजाय चित्रसेनः प्रतापवान् ॥ ३४ ॥

Segmented

तद् दृष्ट्वा परम-प्रीतः गन्धर्वः चित्रम् अद्भुतम् शशंस देवराजाय चित्रसेनः प्रतापवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गन्धर्वः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
शशंस	शंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवराजाय	देवराज	pos=n,g=m,c=4,n=s
चित्रसेनः	चित्रसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s