महाभारतम् — 4.59.25
Original
Segmented
निमेष-अन्तर-मात्रेण भीष्मो ऽन्यत् कार्मुकम् रणे समादाय महा-बाहुः स ज्यम् चक्रे महा-बलः शरान् च सु बहून् क्रुद्धो मुमोच आशु धनंजये
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निमेष | निमेष | pos=n,comp=y |
अन्तर | अन्तर | pos=n,comp=y |
मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
समादाय | समादा | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
ज्यम् | ज्या | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
सु | सु | pos=i |
बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आशु | आशु | pos=i |
धनंजये | धनंजय | pos=n,g=m,c=7,n=s |