महाभारतम् — 4.59.24

Original

एवं सर्वास्त्रविदुषोरस्त्रयुद्धमवर्तत ।

अथ जिष्णुरुपावृत्य पृथुधारेण कार्मुकम् ।

चकर्त भीष्मस्य तदा जातरूपपरिष्कृतम् ॥ २४ ॥

Segmented

एवम् सर्व-अस्त्र-विद्वस् अस्त्र-युद्धम् अवर्तत अथ जिष्णुः उपावृत्य पृथु-धारेण कार्मुकम् चकर्त भीष्मस्य तदा जातरूप-परिष्कृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
विद्वस्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=6,n=d
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अथ	अथ	pos=i
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपावृत्य	उपावृत्	pos=vi
पृथु	पृथु	pos=a,comp=y
धारेण	धारा	pos=n,g=m,c=3,n=s
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s
चकर्त	कृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीष्मस्य	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
जातरूप	जातरूप	pos=n,comp=y
परिष्कृतम्	परिष्कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part