महाभारतम् — 4.59.23
Original
Segmented
न इदम् युक्तम् मनुष्येषु यो ऽयम् संदृश्यते महान् महा-अस्त्रानाम् संप्रयोगः समरे भीष्म-पार्थयोः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| युक्तम् | युक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मनुष्येषु | मनुष्य | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संदृश्यते | संदृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अस्त्रानाम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| संप्रयोगः | संप्रयोग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| पार्थयोः | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=d |