महाभारतम् — 4.59.20
Original
Segmented
अस्त्रैः अस्त्राणि संवार्य क्रीडतः पुरुष-ऋषभौ चक्षूंषि सर्व-भूतानाम् मोहयन्तौ महा-बलौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्त्रैः | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
संवार्य | संवारय् | pos=vi |
क्रीडतः | क्रीड् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
ऋषभौ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
चक्षूंषि | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
मोहयन्तौ | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलौ | बल | pos=n,g=m,c=1,n=d |