महाभारतम् — 4.58.8
Original
Segmented
ततः प्रहस्य बीभत्सुः दिव्यम् ऐन्द्रम् महा-रथः अस्त्रम् आदित्य-संकाशम् गाण्डीवे समयोजयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रहस्य | प्रहस् | pos=vi |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ऐन्द्रम् | ऐन्द्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| संकाशम् | संकाश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गाण्डीवे | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| समयोजयत् | संयोजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |