महाभारतम् — 4.57.7

Original

शरैः संताड्यमानानां कवचानां महात्मनाम् ।

ताम्रराजतलोहानां प्रादुरासीन्महास्वनः ॥ ७ ॥

Segmented

शरैः संताड्यमानानाम् कवचानाम् महात्मनाम् ताम्र-राजत-लोहानाम् प्रादुरासीत् महा-स्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संताड्यमानानाम्	संताडय्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
कवचानाम्	कवच	pos=n,g=n,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ताम्र	ताम्र	pos=n,comp=y
राजत	राजत	pos=n,comp=y
लोहानाम्	लोह	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रादुरासीत्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s