महाभारतम् — 4.57.5
Original
Segmented
त्वरमाणः शरान् अस्यन् पाण्डवः स बभौ रणे मध्यन्दिन-गतः अर्चिष्मत् शरदि इव दिवाकरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वरमाणः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अस्यन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मध्यन्दिन | मध्यंदिन | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अर्चिष्मत् | अर्चिष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शरदि | शरद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दिवाकरः | दिवाकर | pos=n,g=m,c=1,n=s |