महाभारतम् — 4.57.18
Original
Segmented
शर-चाप-प्लवाम् घोराम् मांस-शोणित-कर्दमाम् महा-रथ-महा-द्वीपाम् शङ्ख-दुन्दुभि-निस्वनाम् चकार महतीम् पार्थो नदीम् उत्तर-शोणिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| चाप | चाप | pos=n,comp=y |
| प्लवाम् | प्लव | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मांस | मांस | pos=n,comp=y |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| कर्दमाम् | कर्दम | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्वीपाम् | द्वीप | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| दुन्दुभि | दुन्दुभि | pos=n,comp=y |
| निस्वनाम् | निस्वन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उत्तर | उत्तर | pos=a,comp=y |
| शोणिताम् | शोणित | pos=n,g=f,c=2,n=s |