महाभारतम् — 4.57.14
Original
Segmented
दर्शयित्वा तथा आत्मानम् रौद्रम् रुद्र-पराक्रमः अवरुद्धः चरन् पार्थो दश-वर्षाणि त्रीणि च क्रोध-अग्निम् उत्सृजद् घोरम् धार्तराष्ट्रेषु पाण्डवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दर्शयित्वा | दर्शय् | pos=vi |
तथा | तथा | pos=i |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रौद्रम् | रौद्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
रुद्र | रुद्र | pos=a,comp=y |
पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अवरुद्धः | अवरुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
चरन् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दश | दशन् | pos=n,comp=y |
वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
त्रीणि | त्रि | pos=n,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्सृजद् | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
धार्तराष्ट्रेषु | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=7,n=p |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |