महाभारतम् — 4.53.8
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच अर्जुनेन एवम् उक्तवान् तु वैराटिः हेम-भूषितान् चोदयामास तान् अश्वान् भारद्वाज-रथम् प्रति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
वैराटिः | वैराटि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
भूषितान् | भूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
चोदयामास | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
भारद्वाज | भारद्वाज | pos=n,comp=y |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |