महाभारतम् — 4.53.67
Original
Segmented
स मन्यु-वशम् आपन्नः पार्थम् अभ्यद्रवद् रणे कृ शर-सहस्राणि पर्जन्य इव वृष्टिमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्यु | मन्यु | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नः | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यद्रवद् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृ | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वृष्टिमान् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |